Cookies et données personnelles

Témoins de navigation (« cookies »)

Lorsque vous visitez ce site internet, votre navigateur peut enregistrer sur votre ordinateur ou appareil mobile des témoins de navigation qui sont de petits fichiers texte, aussi appelés « cookies ».

Qu’entend-on par témoins de navigation (« cookies ») ?

Les témoins de navigation (« cookies ») sont utilisés par le site web afin de mémoriser vos actions et préférences pour que vous n’ayez pas à réinsérer ces informations lorsque vous commencez une nouvelle session sur le site internet ou naviguez d’une page à une autre.

Comment utilisons-nous les témoins de navigation (« cookies ») ?

Nous n’utilisons pas de témoins de navigation afin de vous identifier ou récolter des informations concernant votre visite. Les témoins de navigation présents sur notre site internet sont des cookies de performance créés par Google Analytics, un tiers auquel notre fournisseur de service d’hébergement internet fait appel, permettant par exemple de garder en mémoire vos choix linguistiques afin d’améliorer la performance et l’utilisation de notre site internet. Chaque visite sur notre site web va déclencher une connexion au témoin de navigation enregistré sur votre ordinateur ou appareil mobile qui rendra vos session et navigation plus facile et pratique. Google Analytics ne conserve que des informations anonymes par rapport à l’usage du site dans ce but.

Témoins de navigation externes créés par des tiers

Nous n’autorisons pas l’utilisation de témoins de navigation par des tiers commerciaux pour notre site internet. En fait, nous nous sommes assurés que notre site internet soit sécurisé de manière à empêcher toute interférence tierce non-autorisée durant votre visite. Cependant, Google Analytics pourrait recueillir des informations par rapport à l’adresse IP de votre ordinateur ou de votre appareil mobile. Nous n’avons pas de contrôle sur ces données.

Données personnelles

Sauf par l’entremise de l’adresse IP de votre ordinateur ou appareil mobile, les informations relatives aux cookies ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement. Ces cookies ne sont jamais utilisés à d’autres fins que celles indiquées ci-dessus.

Comment vous pouvez gérer vos témoins de navigation – vos droits

Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les cookies par votre navigateur ou vos paramètres de configuration. Vous pouvez également supprimer tous les cookies déjà enregistrés sur votre ordinateur et il est possible de configurer la plupart des navigateurs pour qu’ils les bloquent. Soyez cependant avisés que la désactivation des cookies peut vous obliger à refaire certaines actions lors de votre visite ou de votre navigation sur notre site internet.